Cell multiplication. Peering in and peering out: regulation of and by the cell cycle.