Retroperitoneal hemorrhage caused by collateral vein rupture in a patient with deep venous thrombosis