Evidence for the suppression of void formation by a dynamic trapping mechanism in nickel