Model-based estimation of lowest observed effect concentration from replicate experiments to identify potential biomarkers of in vitro neurotoxicity