Tunable filter interrogation method with a modulated fiber Bragg grating