The Irish Substantival System and its Reflexes in Anglo-Irish and English