Nature and dynamics of photoexcited states in an electroluminescent poly(phenylene vinylene-co-fluorenylene vinylene)-based π-conjugated polymer