Assessing digital phenotyping to enhance genetic studies of human diseases