The Weak Vop\v{e}nka Principle for definable classes of structures