Stem cell marker olfactomedin 4: critical appraisal of its characteristics and role in tumorigenesis