Oscillation types, multistability, and basins of attractors in symmetrically coupled period-doubling systems