Assisting role redesign: a qualitative evaluation of the implementation of a podiatry assistant role to a community health setting utilising a traineeship approach