Inhibition of social behavior in chimpanzees under high‐density conditions