Condition-number-independent Convergence Rate of Riemannian Hamiltonian Monte Carlo with Numerical Integrators