Influence of Chromophoric Electron-Donating Groups on Photoinduced Solid-to-Liquid Transitions of Azopolymers