Island size distributions in submonolayer growth in hyperthermal deposition