Proteasome activation occurs at an early, premitochondrial step of thymocyte apoptosis.