Self-assembly of molecular tripods in two dimensions: structure and thermodynamics from computer simulations