A novel HgI2 adduct with an azopyridine ligand: synthesis, structure and optical refractive effect of [HgI2(4,4′-azopyridine)]n