The relative contribution of retinal and cortical mechanisms to simultaneous contrast