Woodland salamanders as metrics of forest ecosystem recovery: a case study from California’s redwoods