Domain switching mechanisms in polycrystalline ferroelectrics with asymmetric hysteretic behavior