The Nature of the Electro‐Oxidative Catalytic Response of Mixed Metal Oxides: Pt‐ and Ru‐Doped SnO 2 Anodes