The Chandra X-Ray Observatory Radiation Environmental Model Update