From the Continuous to the Discrete