Memory effects in isothermal crystallization. I. Theory