How Dynamic Brain Networks Tune Social Behavior in Real Time