Early butyrate induced acetylation of histone H4 is proteoform specific and linked to methylation state