A Method for Distinguishing between Transiently Accreting Neutron Stars and Black Holes, in Quiescence