Distribution of HIV-1 target cells in male and female genital tissue