Evidence for jets from a transverse-energy-triggered calorimeter experiment at Fermilab