‘They start to get malicia’: teaching tacit and technical knowledge