The surface tension of a moving water sheet