Kinetics of the reaction between carbon dioxide and tertiary amines