A null model of guild proportionality, applied to stratification of a New Zealand temperate rain forest