Atomic-scale study of diffusion in A15 Nb3Sn