Flow birefringence of dilute polymer solutions in two-dimensional flows