On the construction of Bayes minimax estimators