Discrete ambiguities in a truncated partial-wave analysis of pseudoscalar meson photoproduction