Herbal melanin inhibits colorectal cancer cell proliferation by altering redox balance, inducing apoptosis, and modulating MAPK signaling