Lingual thyroid causing dysphonia: case report