Anomalous magnetoresistance due to longitudinal spin fluctuations in a Jeffâ•›=â•›1/2 Mott semiconductor