One-Sample $t$-Test When Sampling from a Mixture of Normal Distributions