An Heidenhain variant of the Creutzfeldt–Jakob disease misdiagnosed as a DSM-5 conversion disorder: a case report