Estimating the distribution of carotenoid coloration in skin and integumentary structures of birds and extinct dinosaurs