Energy dependence of the spin excitation anisotropy in uniaxial-strained BaFe1.9Ni0.1As2