Tensions in postgraduate training: Meaningful engagement or ‘tick‐box’ supervision?