Interferon-gamma release assay versus tuberculin skin test for latent tuberculosis infection among HIV patients in Brazil