Observation of alternately localized Faraday waves in a narrow tank