Propensity to psychiatric and somatic ill-health: evidence from a birth cohort